Para crear una web en hindi, ahora puedes simplemente hablar con una IA en hindi y contarle lo que necesita tu negocio. No necesitas aprender herramientas de webs ni buscar primero las palabras correctas en inglés. Este artículo muestra paso a paso cómo crear una web para tu negocio en hindi: qué escribirle a la IA, qué te pregunta ella a cambio, qué revisar en la primera versión y cómo poner tu sitio en línea en una dirección gratuita.
Por qué antes era difícil crear una web en hindi
La mayoría de las herramientas para webs se hicieron en inglés. Los menús, las páginas de ayuda e incluso las palabras para cosas como "diseño" o "sección" daban por hecho que te sentías cómodo en inglés. Para un dueño de tienda que lleva todo su negocio en hindi, eso levanta un muro antes de empezar el trabajo.
Hablar con una IA quita ese muro. Describes tu negocio como se lo describirías a un cliente o a un vecino, en el idioma que usas cada día, y la IA hace la traducción a una web.
Qué necesitas antes de empezar
Necesitas muy poco:
Un móvil o un portátil con internet.
Unas pocas frases sobre tu negocio: qué haces, dónde estás y quiénes son tus clientes.
Tu número de WhatsApp, si quieres que los clientes te escriban desde el sitio.
Algunas fotos de tu tienda o de tu trabajo, si las tienes.
No necesitas un logo, un dominio ni conocimientos técnicos.
Paso 1. Abre el chat de IA y escribe en hindi
Abre el chat de IA y escribe sobre tu negocio en hindi. Escribe en hindi, como si le explicaras tu negocio a un cliente nuevo.
Este es el tipo de mensaje que funciona bien:
मैं जयपुर में एक छोटी सिलाई की दुकान चलाता हूं। हम ब्लाउज़, सूट और अल्टरेशन करते हैं। ग्राहक ज़्यादातर आसपास की कॉलोनियों से आते हैं। मैं चाहता हूं कि लोग मुझे WhatsApp पर मैसेज कर सकें।
Fíjate en lo que le dice esto a la IA: qué haces, dónde estás, quiénes son tus clientes y cómo quieres que te contacten. Con eso basta para una primera versión.
Paso 2. Responde a las preguntas de la IA
La IA te hace preguntas cortas sobre tu negocio. Respóndelas con sencillez. Si todavía no sabes una respuesta, dilo y sigue, porque puedes cambiarlo todo después.
Por el camino, el chat de IA también te ofrece añadir un botón de chat de WhatsApp, en una tarjeta corta con Añadir mi botón de WhatsApp y Más tarde. El conjunto completo (número, estilo, esquina y el primer mensaje que te envía un visitante) está en Personalización, WhatsApp.
La IA también responde en hindi. WEMASY también responde a los dueños en guyaratí, bengalí, panyabí, tamil, telugu, kannada y malayalam, así que la misma forma de trabajar vale si el hindi no es tu primera lengua.
Paso 3. Mira la primera versión
La IA crea una primera versión de tu sitio a partir de tus respuestas. Ábrela primero en el móvil, porque la mayoría de tus clientes la verá allí. Comprueba que arriba se vean claros el nombre de tu negocio, a qué te dedicas y cómo contactarte.
Después revisa el idioma de las páginas. La IA está preparada para responder en el idioma en el que escribes y para escribir tus textos en tu idioma, así que deberían coincidir con lo que escribiste. Si algo sale en el idioma equivocado, dile a la IA en el chat qué idioma quieres.
Paso 4. Pide cambios en hindi sencillo
Puedes pedir cambios en el chat con tus propias palabras. Por ejemplo:
टेक्स्ट थोड़ा छोटा कर दो।
हमारी सर्विस के बारे में एक नया पेज जोड़ो।
खुलने का समय सोमवार से शनिवार, सुबह 10 से शाम 7 लिखो।
La IA hace el cambio y tú miras el resultado. También puedes abrir el sitio y cambiar cualquier texto tú mismo, en cualquier momento.
Paso 5. Comprueba los datos tú mismo
La IA solo sabe lo que tú le contaste, así que revisa los datos que importan a tus clientes:
Dirección y horario.
Teléfono y número de WhatsApp.
Los servicios o productos que enumeras.
Cualquier precio que menciones. Asegúrate de que es el precio que quieres mostrar hoy.
Lee el texto en voz alta. Si una frase no suena a ti, cámbiala.
Paso 6. Pon tu sitio en línea
Cuando estés contento, publícalo. Tus clientes no ven nada hasta que lo haces. Tu sitio se pone en línea en una dirección gratuita que termina en wemasy.app, así que puedes compartir el enlace al momento por WhatsApp, en un cartel de la tienda o en una tarjeta de visita. Si más adelante quieres tu propio nombre, puedes conectar tu propio dominio, que es un paso de pago.
Qué mejorar cuando tu sitio ya está en línea
Cuando el sitio ya está en línea, fíjate en lo que te preguntan los clientes. Si tres personas preguntan lo mismo, pon la respuesta en el sitio. Añade una foto que olvidaste. Menciona el servicio nuevo que empezaste. Las mejoras pequeñas y constantes funcionan mejor que esperar una versión perfecta.
La IA usa créditos cuando trabaja para ti. Puedes ver qué los usa en tu cuenta y añadir más cuando los necesites.
Preguntas frecuentes
¿De verdad puedo crear una web en hindi sin saber inglés?
Puedes hablar con la IA en hindi y ella responde en hindi. Algunas partes de cualquier herramienta para webs pueden mostrar todavía palabras en inglés, así que pregúntale a la IA en hindi cuando algo no esté claro.
¿Necesito saber algo de webs?
No. Si sabes explicarle tu negocio a un cliente, sabes decirle a la IA lo que necesitas.
¿Puedo cambiar el texto que escribió la IA?
Sí. Puedes editar cualquier texto tú mismo, y también puedes pedirle a la IA que lo cambie.
¿Verán mis clientes el sitio antes de que esté listo?
No. Los clientes solo ven tu sitio después de que lo publiques.
¿Hay una forma gratuita de probarlo?
Puedes poner tu sitio en línea en una dirección gratuita de wemasy.app. Un dominio propio y algunas herramientas extra son de pago. Mira la página de precios para ver los precios actuales en tu país.
¿Pueden los clientes escribirme por WhatsApp desde el sitio?
Sí. El chat de IA te ofrece añadir un botón de WhatsApp, y en Personalización, WhatsApp configuras el número, cómo se ve el botón y dónde se coloca.
¿Y si quiero mi web también en inglés?
Un segundo idioma es un sitio aparte, vinculado al primero. En el chat, la IA primero te pregunta, y después copia todo tu sitio (páginas, menús, formularios, tienda) en un proyecto nuevo en ese idioma, con su propia dirección de wemasy.app y en el plan gratuito. El chat de ese proyecto nuevo traduce todo. Cada proyecto tiene su propio plan, así que una función de pago en la versión nueva necesita su propio plan. Las dos versiones se vinculan con un elemento de menú cada una.
Para ver cómo se siente, abre el chat de IA, escribe dos o tres frases sobre tu negocio en hindi y mira la primera versión en el móvil.
