En el capítulo anterior aprendiste qué es un dominio y cómo encaja en el sistema de direcciones de internet. Eso lleva a una pregunta natural: cuando la gente habla de un "nombre de dominio", ¿a qué se refiere exactamente? ¿Es lo mismo que un dominio? ¿Es la dirección web completa? ¿Qué es un nombre de dominio y dónde empieza y termina?
Un nombre de dominio es el nombre registrado y legible por personas que identifica a una marca o una web en internet. Es la parte que la gente escribe en un navegador para llegar a un sitio concreto. En wemasy.es, el nombre de dominio es "wemasy.es". Alguien eligió ese nombre, lo registró y lo vinculó a un servidor web. Esa conexión es lo que hace navegable internet para quien no sabe nada de direcciones IP.
A diferencia de una dirección física, un nombre de dominio es algo que registras por un periodo de tiempo. No te pertenece de forma permanente. Tienes los derechos para usarlo mientras sigas renovándolo. Ese simple hecho cambia cómo deberían pensar las marcas en su nombre de dominio. No es solo un ajuste técnico. Es un compromiso continuo, y perderlo puede significar perder años de reconocimiento de marca de la noche a la mañana.
¿De qué se compone un nombre de dominio?
Un nombre de dominio tiene dos partes obligatorias. La primera es el dominio de segundo nivel. La segunda es el dominio de primer nivel. En wemasy.es, "wemasy" es el dominio de segundo nivel y ".com" es el dominio de primer nivel. Esas dos partes juntas forman el nombre de dominio completo.
El dominio de segundo nivel
El dominio de segundo nivel es el nombre que eliges al registrar. Es la parte que identifica a tu marca. Puede ser el nombre de tu marca, una palabra clave, una frase corta o una abreviatura. Las únicas reglas técnicas estrictas son que solo puede incluir letras, números y guiones, y que no puede estar ya registrado por otra persona.
La longitud máxima de un dominio de segundo nivel es de 63 caracteres. En la práctica, la mayoría de los nombres registrados son mucho más cortos. Los nombres más cortos son más fáciles de escribir, de recordar y tienen más probabilidades de estar disponibles en la extensión que quieres. Si estás sopesando distintas opciones, la longitud es una de las primeras cosas que debes tener en cuenta.
El dominio de primer nivel
El dominio de primer nivel, a menudo llamado TLD, es la extensión que va después del punto. Es la parte que el sistema de nombres de dominio usa para dirigir tu dirección al registro correcto. La extensión .com la gestiona un registro, la .org otro, y cada extensión de país su autoridad nacional correspondiente.
El TLD que elijas tiene un significado. La extensión .com es reconocida en todo el mundo y la más fiable para las marcas comerciales. Las extensiones de país como .de o .nl indican que una marca se centra en un mercado concreto. Las extensiones más nuevas como .io, .ai y .shop se han vuelto habituales en tecnología y en comercio de nicho. Para un desglose completo de cómo funcionan y se comparan las extensiones, lee la guía sobre extensiones y tipos de dominio.
Subdominios opcionales
Un subdominio es un prefijo que se añade antes del nombre de dominio principal. En "blog.wemasy.com", la palabra "blog" es un subdominio. Los subdominios no requieren un registro aparte. Los creas añadiendo un registro DNS a tu dominio existente. Las marcas usan subdominios para separar distintas partes de su web: una tienda, una base de conocimiento, un portal de acceso o un entorno de pruebas. Mantienen todo conectado al mismo nombre de dominio principal, a la vez que permiten que secciones distintas vivan en sus propias direcciones. Para una comparación completa, consulta el artículo sobre dominios propios y subdominios.
¿Cómo se registra un nombre de dominio?
Los nombres de dominio se registran a través de empresas llamadas registradores. Un registrador es una organización autorizada por el sistema global de nombres de dominio para gestionar registros en nombre de los registros que controlan cada TLD. Cuando buscas y registras un nombre de dominio, creas un registro oficial que vincula el nombre elegido con tus datos de contacto y con los ajustes DNS que configures.
Todo nombre de dominio se almacena en un registro. El registro es la base de datos autorizada de un TLD concreto. Cuando registras yourbrand.com, el registro .com te anota como titular. El registrador es la empresa que usaste para lograrlo. Algunas plataformas web actúan directamente como registradores, lo que significa que puedes buscar un dominio, registrarlo y conectarlo a tu web sin cambiar de herramienta ni de cuenta.
Los registros tienen duración limitada. Registras un nombre de dominio por un periodo de uno a diez años y después lo renuevas antes de que caduque. Si dejas pasar el plazo de renovación, el nombre queda disponible para que cualquiera lo registre. Es un riesgo que pilla a las marcas por sorpresa más a menudo de lo que cabría esperar. Descubre más sobre la caducidad del dominio y qué pasa cuando un dominio expira.
¿Qué hace bueno a un nombre de dominio?
No todos los nombres de dominio disponibles merecen registrarse. El nombre de dominio adecuado hace más que apuntar a una web. Refuerza el nombre de la marca, favorece el boca a boca y sigue siendo relevante durante años. Estas son las cualidades que separan un nombre de dominio eficaz de uno que genera fricción a cada paso.
Lo bastante corto para escribirlo sin errores
Los nombres de dominio largos son más difíciles de recordar y es más probable que se escriban mal. El nombre de dominio ideal es lo bastante corto como para decirlo en voz alta y que la otra persona lo deletree bien al primer intento. Si el nombre de tu marca es largo, una versión acortada o una abreviatura puede funcionar bien. El objetivo es reducir las oportunidades de error entre el nombre de tu marca y la barra de direcciones del navegador.
Fácil de decir y fácil de deletrear
Un nombre de dominio que la gente puede oír y deletrear de inmediato da a tu marca una ventaja real en situaciones de boca a boca. Los nombres con grafías poco habituales, letras dobles en sitios inesperados o ambigüedad fonética crean fricción cada vez que alguien intenta escribir tu dirección de memoria. Di el dominio en voz alta. Si hay alguna duda sobre cómo se escribe, ese es el problema que debes resolver antes de registrar.
Sin guiones ni números, si es posible
Los guiones y los números causan problemas en cuanto dices un nombre de dominio en voz alta. Cuando dices "my-brand.com", tienes que decir "guion" en medio, lo que rompe el ritmo. Los números traen otro tipo de confusión: quien escucha no sabe si te refieres al numeral o a la palabra escrita. Cuando están disponibles las dos opciones, la versión más limpia, sin guiones ni números, siempre es más fácil de compartir y de recordar.
Alineado con el nombre de la marca
Cuanto más se parezca el nombre de dominio al nombre real de la marca, menos confusión crea a los clientes. Cuando alguien busca tu marca y llega a un dominio que coincide exactamente, la conexión es inmediata y tranquilizadora. Cuando el nombre de dominio difiere del nombre de la marca, siempre existe el riesgo de que la gente busque la dirección equivocada. Descubre más sobre si tu nombre de dominio debe coincidir con el nombre de tu marca y qué hacer cuando no puede.
¿Cuál es la diferencia entre un nombre de dominio y una URL?
Una URL es la dirección completa de una página concreta de internet. Un nombre de dominio es una parte de esa URL. En la URL "https://wemasy.com/pricing", el nombre de dominio es "wemasy.es". El "https://" del principio le dice al navegador que use una conexión segura. El "/pricing" del final es la ruta, que apunta a una página concreta dentro del sitio.
Registras un nombre de dominio, no una URL. La URL completa se construye con tu nombre de dominio más la estructura de tu web. Cada página de tu web tiene su propia URL única, pero todas comparten el mismo nombre de dominio. El nombre de dominio es la constante. La ruta cambia con cada página. Para ver más de cerca cómo se relacionan, lee el artículo sobre la diferencia entre una URL y un dominio.
¿Cuál es la diferencia entre un dominio y un nombre de dominio?
En la conversación cotidiana, estos dos términos significan lo mismo. La mayoría de la gente usa "dominio" y "nombre de dominio" indistintamente y, a la hora de registrar y gestionar una dirección online, no hay diferencia práctica entre ellos.
La distinción aparece en contextos más técnicos. La palabra "dominio" en redes se refiere a una parte de la jerarquía del sistema de nombres de dominio. Puede describir subdominios, TLD o secciones enteras de la estructura de nombres. "Nombre de dominio" es más específico: se refiere al propio nombre registrado, el identificador que posees. Cuando alguien dice "registrar un dominio" o "registrar un nombre de dominio", se refiere a la misma acción. La terminología es lo bastante coherente como para que la diferencia no afecte a ninguna decisión que tomes como propietario de una marca.
Cómo gestiona WEMASY los nombres de dominio
WEMASY incluye el registro de dominios dentro de la plataforma. Puedes buscar un nombre de dominio disponible, registrarlo y conectarlo a tu web de WEMASY sin usar un registrador aparte. Los ajustes del dominio, los registros DNS, las opciones de privacidad y la renovación se gestionan desde tu cuenta de WEMASY. Consulta lo que incluye cada plan en los precios de WEMASY.
Qué viene ahora
Ya sabes qué es un nombre de dominio. Mucha gente da por hecho que es lo mismo que una web. Esa suposición es tan común que tiene su propio conjunto de ideas equivocadas alrededor. En el siguiente capítulo veremos la diferencia entre un nombre de dominio y una web, y por qué esa distinción importa más de lo que la mayoría de los propietarios de marcas cree.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un nombre de dominio, explicado de forma sencilla?
Un nombre de dominio es el nombre registrado que identifica una web en internet, como wemasy.es. Es la etiqueta legible por personas que se escribe en un navegador para llegar a un sitio. Una marca lo registra y lo renueva para mantener activa su dirección online. Con el creador de webs de WEMASY, puedes configurarlo directamente en tu web.
¿Cuál es el nombre de dominio de una web?
El nombre de dominio de una web es la dirección registrada que se usa para llegar a ella. En la URL https://wemasy.com/pricing, el nombre de dominio es wemasy.es. Todas las páginas del sitio comparten el mismo nombre de dominio, aunque cada una tenga su propia URL completa.
¿Es un nombre de dominio lo mismo que una dirección web?
No exactamente. Una dirección web (o URL) incluye el nombre de dominio más información adicional: el protocolo (https) y la ruta a una página concreta. El nombre de dominio es la parte de la dirección web que se mantiene igual en todas las páginas de un sitio.
¿Pueden dos webs tener el mismo nombre de dominio?
No. Todo nombre de dominio con una extensión concreta es único. Una vez registrado, nadie más puede registrar esa misma combinación de nombre y extensión. El mismo nombre puede existir con extensiones distintas; por ejemplo, yourbrand.com y yourbrand.net son dos nombres de dominio separados, registrados de forma independiente.
¿Cuáles son las reglas de los nombres de dominio?
Los nombres de dominio pueden contener letras (de la a a la z), números (del 0 al 9) y guiones. No pueden empezar ni terminar con un guion y no pueden contener espacios ni caracteres especiales. La longitud máxima del dominio de segundo nivel (la parte anterior al punto) es de 63 caracteres. Los nombres de dominio no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, así que yourbrand.com y YourBrand.com llevan a la misma web.